Sobre el cierre del mercado de pases, la intención de Independiente era sumar al ecuatoriano Bryan Cabezas, quien fue pedido por el técnico Ariel Holan.
El pase parecía encaminado pero surgió un insólito error durante el intercambio de contratos. Cuando el "Rojo" le envió a los italianos los papeles de la transacción, cometió una falla que se viralizó.
Según el programa partidario "De la Cuna al Infierno", en la traducción, el apellido del futbolista fue modificado a Heads (cabezas en inglés). Claro está que ese error no fue la razón por la que el pase no se terminó dando sino que Atalanta no habría aceptado los avales del club argentino.
