En Formosa como en casi todas las provincias del NEA y NOA el 1 de agosto se repite un ritual que consiste en tomar tres tragos de caña con ruda. Según los investigadores sociales el "Señor Agosto o Caraí Agosto" se promovió para evitar males en la salud espiritual o física.
Agosto es un mes donde hay etapas de transición en muchos aspectos: se trabaja en la tierra del campo, se hacen rezos, se colocan de nuevo las cintas rojas en los cráneos que se colocan en campos para evitar que ingrese el mal y se dañe las plantas. En definitiva es un mes donde hay que cuidarse del frío y otros males detallan los investigadores sociales.
"Se producían grandes lluvias, fuertes fríos que provocaban enfermedades, epidemias, causando muertes a granel en la población. El "caraí agosto" es un caraí del ára (del guaraní), es decir un caraí o señor del tiempo cronológico, de lo que va a venir. Es esta una vieja creencia, la del mes de agosto, que vinculó creencias guaraníes con creencias hispánicas" afirmaron.
Asimismo expresaron que las misiones jesuíticas y franciscanas fueron los ámbitos donde más se promovieron estas tradiciones, y entre ellas surgió la ruda, una planta medicinal pero más mágica. Si bien se entrecruza muchas veces lo medicinal con lo mágico, en la tradición guaranítica existen plantas más medicinales y otras más ligadas a lo mágico.
Por su aroma y por su fuerza la ruda se impone al agosto. La ruda macho con hojas grandes y la ruda hembra con hojas chicas. "Más allá de la composición botánica, la gente le asigna más poder a la hoja grande y menos valor a la planta chica", acotan los antropólogos. Fuente: Norte
