"Machirulo", la palabra que usa CFK podría ingresar al diccionario

La Comisión de Neologismos de la Real Academia Española está evaluando su incorporación.

"Machirulo", la palabra que usa CFK podría ingresar al diccionario
Cristina Fernandez de Kirchner

Esta palabra fue utilizada por la expresidente Cristina Kirchner en un tweet para referise al presidente Mauricio Macri. La Comisión de Neologismos de la Real Academia Española (RAE) acaba de anunciar que está evaluando incorporar "machirulo" en su diccionario.

Soledad Puértolas, miembro de la RAE dijo: "Tiene una carga irónica que creo que es adecuada para una actitud de igualdad entre hombres y mujeres. Viene a sustituir a la idea de macho alfa, que es muy poderosa. 'Machirulo' me parece que es una versión más irónica, más familiar, de la desigualdad entre hombres y mujeres".

"El 'machirulo', creo, es un semichulo, un hombre que, pese a querer ser dominante, no acaba de serlo. El término está impregnado de cierto tono irónico, pero no del todo despreciativo. Es una nueva versión del macho prototípico", precisó.

La palabra tiene un origen incierto, aunque podría tratarse de un acrónimo a partir de macho y chulo. El significado que suele dársele en el ámbito feminista es el de "hombre machista".

Por otro lado, esa palabra se emplea en el ámbito LGTB. Allí machirulo se aplica despectivamente a un hombre gay "que exhibe formas convencionalmente muy masculinas".