Cada lugar tiene su propia manera de hablar, especialmente cuando hablamos de sus modismos. Estos son frases que no se pueden entender solamente mirando el significado de las palabras individuales de la frase, sino que se necesita cierto contexto (el cual puede ser social, económico, etc).
Es por eso que hay ciertas expresiones o frases muy en el ADN argentino, que probablemente alguien de otra nacionalidad no logre entender la primera vez que las escuche.

Cuáles son las frases más usadas en Argentina, según ChatGPT
Al consultarle a ChatGPT por las frases más usadas actualmente en Argentina, la inteligencia artificial respondió:
Acá te dejo una lista de frases muy usadas por argentinos en el día a día, cargadas de ese color local que tanto caracteriza al país:
💬 Frases comunes en la vida cotidiana
- “¿Todo bien?” – Para saludar, aunque no siempre esperás una respuesta detallada.
- “Dale” – Para decir “ok”, “sí”, “hagámoslo” o “andá nomás”. Súper versátil.
- “Ya fue” – Para resignarse o soltar algo: “No salió, ya fue”.
- “Ni en pedo” – Negación rotunda: “Ni loco haría eso”.
- “¡Qué quilombo!” – Para describir un lío, caos o situación complicada.
- “Estar al horno” – Cuando estás en problemas.
- “Una birra” – Forma coloquial de decir cerveza.
- “Estoy re manija” – Entusiasmadísimo o con muchas ganas de algo.
- “Posta” – Para decir “de verdad” o enfatizar que algo es cierto.
- “No da” – Algo inapropiado o fuera de lugar.
- “¡Alta facha!” – Para decir que alguien está muy bien vestido o se ve bien.
- “Me colgué” – Me distraje o me olvidé.