El vehículo que manejaba Nicolás R. también tenía deficiencias estructurales: no tenía espejos retrovisor ni frenos.
En un operativo de control efectuado de manera conjunta por la Dirección de Protección Vial y Comunitaria de la Municipalidad de Rafaela y la Unidad Regional V de Policía de la Provincia de Santa Fe se labró acta de infracción, con posterior retención preventiva de su vehículo, a una persona que, circulando por Gabriel Maggi y Geuna, se encontraba sin licencia de conducir y con la falta de documentación y seguro obligatorio de su motocicleta marca Keller.
Además, la moto del masculino (Nicolás R.) mostraba deficiencias estructurales tales como falta de espejos retrovisores, y sistema de frenado deficiente. Asimismo, la motocicleta poseía una salida de escape de gases antirreglamentaria.
Finalmente, la motocicleta fue trasladada por un móvil de la dependencia municipal al correspondiente depósito.
