"Me enamoré": la canción de Miranda! que Juliana Gattas le escribió a Pep Guardiola y nadie sabía

La alfombra roja de los Premios Gardel suele ser el escenario de declaraciones llamativas, pero lo que reveló Juliana Gattas superó cualquier nivel de aleatoriedad esperado. En plena ronda de notas, la cantante de Miranda! despolvó una vieja historia de la banda y confesó que uno de sus temas románticos del año 2011 está inspirado, ni más ni menos, que en el director técnico multicampeón Pep Guardiola.

La revelación trajo a la memoria una anécdota que la propia artista había detallado con humor tiempo atrás en Urbana Play, explicando cómo nació ese particular fanatismo por el actual DT del Manchester City: "Yo tenía como una especie de enamoramiento con Guardiola en una época que salía con un chico muy fan del fútbol. A mí me encantaban las conferencias de prensa de los directores técnicos que se ponían medios filosóficos; Guardiola era uno de ellos, o el Bichi Borghi, que comparaban el fútbol con la vida. Me chupaba un huevo el partido, quería ver la conferencia y de Guardiola me enamoré", había relatado entre risas.

¿Qué dice la letra de Miranda! dedicada a Guardiola?

La canción en cuestión se llama "Dice lo que siente" (incluida en el álbum Magistral). Al repasar la letra a la luz de esta confesión, las metáforas románticas cobran un sentido completamente nuevo y divertido. Lejos de ser un tema de amor común, la composición está repleta de referencias directas a la estampa, la tonada y la profesión del entrenador catalán en el campo de juego.

Frases como "Habla como con acento / en el campo del amor" o la descripción de sus característicos outfits al borde de la cancha, "Trajes de corte perfecto / listo para la ocasión / este es un amor secreto", reflejan a la perfección el fanatismo que Gattas sentía en ese momento. Incluso, en los borradores originales de la composición, la cantante jugaba de forma explícita con los conceptos tácticos: "Quiero hacer tu posición en la posición del balón, porque eres el maestro y el campo del amor".

¿Llegará a oídos de Pep? El himno de Miranda! que habla sobre el DT

Lejos de querer mantenerlo como un secreto de camarines, desde el entorno de Miranda! siempre tuvieron la fantasía de que el track cruce el Atlántico y llegue a los oídos del mismísimo Guardiola en Inglaterra. De hecho, entre las opciones que alguna vez barajaron en tono de broma, estuvo la de usar canales alternativos para hacérsela escuchar.

"Esta canción le tiene que llegar a Guardiola. Ahora que está en el Manchester City se la tenemos que hacer llegar... o a través de los amigos del Kun Agüero que están ahí", había deslizado Sebastián Wainrach. Tras el revuelo que provocó el recuerdo de Juliana en la gala de los Gardel, los fanáticos coparon las redes sociales sorprendidos por el hallazgo, resignificando por completo un clásico del pop argentino que, ahora se sabe, tiene ADN puramente futbolero.