Según se supo la víctima se encontraba en cercanías de su vehículo Peugeot 306 que estaba con desperfectos mecánicos y en esas circunstancias, fue embestido por un automóvil Renault 12 conducido por Benjamín D.M. de 31 años.
Tras el impacto, José Godoy quedó atrapado debajo del vehículo Renault y murió en el lugar.
Por su parte Benjamín D.M de 31 años fue trasladado al hospital local y posteriormente derivado al Madariaga para estudios de mayor complejidad. Se constató que el hombre estaba alcoholizado, por lo que después de ser dado de alta fue detenido y quedó alojado en la comisaría seccional 2da.
Efectivos de la División Policía Científica de la Unidad Regional VII realizaron las pericias de rigor. El Juez de Instrucción Nº 4 de Apóstoles dispuso que se haga entrega del cuerpo a familiares para velatorio e inhumación.