En el día en el que Gabriel García Márquez cumpliría 92 años, la plataforma de streaming Netflix anunció en sus redes sociales uno de sus proyectos más prometedores: la serie basada en la novela Cien años de soledad. La empresa consiguió los derechos de la obra y tiene el desafío de convertirla en una serie de televisión.
🚨🚨🚨 #NoticiasNetflix 🚨🚨🚨
— Netflix Latinoamérica (@NetflixLAT) March 6, 2019
Esto es real. Esto es mágico. Esto es Cien Años de Soledad. pic.twitter.com/HxhM5TT6wo
"Creo que ahora es un buen momento de series, y con el alcance de Netflix, yo creo que la obra, el autor, Colombia y el mundo de Macondo van a alcanzar un audiencia más grande", dijo Rodrigo García Barcha, hijo del escritor, al diario El Tiempo. Además, reveló el acuerdo de adaptación que podría estrenarse en el 2020 y marcar un antes y un después en el contexto de las producciones en lengua española.
Según García Barcha, "hubo intentos de cineastas, pero nunca hubo realmente ningún progreso porque Gabo nunca creyó, primero, que se pudiera hacer en una película o en dos".
En esta línea, el hombre explicó que para el Premio Nobel de Literatura colombiano "que la obra se compusiera en tres o cuatro horas le parecía imposible". Asimismo, explicó que "siempre había la sugerencia de hacerla en inglés", con actores de Hollywood, y "a Gabo le encantaba el cine de Hollywood, pero no quería que se hiciera en inglés".
La obra maestra de García Márquez
"Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo.". Estas simples y contundentes palabras dan comienzo a la icónica novela del Premio Nobel de Literatura colombiano.
Cien años de soledad fue escrita por Gabriel García Márquez durante dieciocho meses, entre 1965 y 1966, en la Ciudad de México. Es considerada una obra maestra de la literatura hispanoamericana y universal, así como una de las obras más traducidas y leídas en español.
También fue catalogada como una de las obras más importantes de la lengua castellana durante el IV Congreso Internacional de la Lengua Española celebrado en Cartagena de Indias en marzo de 2007.Y fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del diario español El Mundo, en la lista de los 100 libros del siglo XX del diario francés Le Monde y en los 100 mejores libros de todos los tiempos del Club de libros de Noruega.
La primera edición de la novela fue publicada en Buenos Aires en mayo de 1967 por la editorial Sudamericana. Hasta la fecha se han vendido más de 30 millones de ejemplares y la obra ha sido traducida a 35 idiomas. La novela narra la historia de la familia Buendía a lo largo de siete generaciones en el pueblo ficticio de Macondo. Allí, el amor, la guerra, el tiempo y el envejecimiento interactúan dando lugar a una obra inolvidable.