A medida que aumenta el uso de dispositivos tecnológicos se multiplica la cantidad de personas que sufre del síndrome Text neck, que se podría traducir como cuello de texto. En general, los pacientes no saben que lo padecen pero llegan al consultorio del traumatólogo con alguno de sus síntomas: dolor y rigidez de la columna asociado a mareos y fuertes dolores de cabeza por malas posturas corporales debido al uso de dispositivos tecnológicos.
El Text neck es una "enfermedad tecnológica" provocada por el uso inadecuado y prolongado de las pantallas. Al inclinar el cuello hacia adelante para observarlas, se sobrecarga a la columna vertebral. Esta columna, que acostumbra transportar unos 5 kilos (la cabeza en posición normal), se sobreexige con hasta 27 kilos al llegar a los 60 grados de inclinación.
Un estudio del Hospital Municipal de Vicente López Dr. Bernardo Houssay -de junio de 2014 a junio de 2016- registró que de los 162 casos de columna analizados, el 70% corresponde a cervicalgias (dolor cervical), la patología asociada al Text neck. El 30% restante, a dolores lumbares. Un año antes, el Text neck lo sufría el 60% de los pacientes que consultaban por dolor de columna.