Rita Márquez
Tras una fantástica gala realizada en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas, Estados Unidos, repasamos todos los ganadores de las principales categorías de los Latin Grammy 2019:
GENERAL
Grabación del año
“Parecen viernes”, Marc Anthony
“Verdades afiladas”, Andrés Calamaro
“Ahí, ahí”, Vicente García
“Kitipun”, Juan Luis Guerra 4.40
“Querer mejor”, Juanes con Alessia Cara
“La plata”, Juanes con Lalo Ebratt
“Aute Couture”, Rosalía
"Mi persona favorita", Alejandro Sanz con Camila Cabello
“No tengo nada”, Alejandro Sanz
“Cobarde”, Ximena Sariñana
Álbum del año
“Visceral”, Paula Arenas
“Paraíso Road Gang”, Rubén Blades
“Cargar la suerte”, Andrés Calamaro
“Agustín”, Fonseca
“Vida”, Luis Fonsi
"El mal querer", Rosalía
“#ELDISCO”, Alejandro Sanz
“¿Dónde bailarán las niñas?”, Ximena Sariñana
“Mas de mi” Tony Succar
“Fantasía”, Sebastián Yatra
Canción del año
"Calma", Pedro Capó, Gabriel Edgar González Pérez y George Noriega, compositores (Pedro Capó)
“Desconstrução”, Tiago Iorc, compositor (Tiago Iorc)
“El país”, Rubén Blades, compositor (Rubén Blades)
“Kitipun”, Juan Luis Guerra, compositor (Juan Luis Guerra 4.40)
“Mi persona favorita”, Camila Cabello y Alejandro Sanz, compositores (Alejandro Sanz con Camila Cabello)
“No tengo nada”, Alejandro Sanz, compositor (Alejandro Sanz)
“Quédate”, Kany García y Tommy Torres, compositores (Kany García y Tommy Torres)
“Querer mejor”, Rafael Arcaute, Alessia Cara, Camilo Echeverry, Juanes, Mauricio Montaner, Ricardo Montaner y Tainy, compositores (Juanes con Alessia Cara)
“Un año”, Mauricio Rengifo, Andrés Torres y Sebastián Yatra, compositores (Sebastián Yatra con Reik)
“Ven”, Fonseca, compositor (Fonseca).
Mejor nuevo artista
Aitana
Burning Caravan
Cami
Fer Casillas
Chipi Chacón
Elsa y Elmar
Greeicy
Juan Ingaramo
Paulo Londra
Nella
POP
Mejor álbum vocal pop contemporáneo
“Montaner”, Ricardo Montaner
“Balas perdidas”, Morat
"El mal querer", Rosalía
“#ELDISCO”, Alejandro Sanz
“Fantasía” Sebastián Yatra.
Mejor álbum vocal pop tradicional
“Visceral” Paula Arenas
“Rosa”, Cami
“Hacia adentro”, Camila
"Agustín", Fonseca
“Sentimientos”, Pavel Núñez.
URBANA
Mejor fusión/interpretación urbana
“Tenemos que hablar”, Bad Bunny
"Calma (remix)", Pedro Capó y Farruko
“Pa' olvidarte (remix)” ChocQuibtown, Zion & Lennox y Farruko con Manuel Turizo
“Con calma”, Daddy Yankee con Snow
“Otro trago”, Sech con Darell.
Mejor álbum de música urbana
“Kisses”, Anitta
"X 100PRE", Bad Bunny
“Mi movimiento”, De La Ghetto
“19” Feid “Sueños”, Sech ROCK
Mejor álbum de rock
“Una razón para seguir”, A.N.I.M.A.L
“Arawato”, Arawato
“Basado en hechos reales”, Carajo
“Mtv Unplugged: El Desconecte”, Molotov
"Monte sagrado", Draco Rosa
Mejor álbum pop/rock
"Cargar la suerte", Andrés Calamaro
“Manual de viaje a un lugar lejano”, Jumbo
“Lebón & Co.”, David Lebón
“Nuclear”, Leiva
“Madame Ayahuasca”, Taburete.
Mejor canción de rock
“Conectar”, Rodrigo Crespo, compositor (Rodrigo Crespo)
“Godzilla”, Leiva, compositor (Leiva con Enrique Bunbury y Ximena Sariñana)
“Nirvana”, Arawato, compositores (Arawato)
“Punta Cana”, Roberto Musso, compositor (El Cuarteto De Nos)
"Verdades afiladas", Andrés Calamaro y German Wiedemer, compositores (Andrés Calamaro)
ALTERNATIVA
Mejor álbum de música alternativa
“Latinoamericana”, Alex Anwandter
“Discutible”, Babasónicos
“Bach”, Bandalos Chinos
“Prender un fuego”, Marilina Bertoldi
"Norma", Mon Laferte
Mejor canción alternativa
“Casa perdida”, El David Aguilar, compositor (El David Aguilar)
“Contra todo”, Ismael Cancel e Ile, compositores (Ile)
“Cuentas claras”, Kevin Johansen, compositor (Kevin Johansen)
“La pregunta”, Adrián Dárgelos Rodríguez, compositor (Babasónicos)
"Tócamela", Julio Briceño, David Julca, Jonathan Julca, Silverio Lozada, Juan Roura y José Torres, compositores (Los Amigos Invisibles)
TROPICAL
Mejor álbum de salsa
“Cuba linda”, Maite Hontelé
“55 Aniversario”, Mario Ortiz All Star Band
“Mi luz mayor”, Eddie Palmieri
“Nuestro hogar”, Quintero's Salsa Project
"Mas de mi", Tony Succar
Mejor álbum de cumbia/vallenato
“Checo Acosta 30 (En vivo)”, Checo Acosta
“Esto que dice!”, Diego Daza y Carlos Rueda
“Para mis maestros con respeto”, Juan Piña
"Yo me llamo cumbia", Puerto Candelaria y Juancho Valencia
Mejor álbum tropical tradicional
"Andrés Cepeda Big Band (En Vivo)", Andrés Cepeda
“Vereda Tropical”, Olga Cerpa y Mestisay
“Lo nuestro”, Yelsy Heredia
“A Journey Through Cuban Music”, Aymée Nuviola
“La llave del son”, Septeto Acarey
Mejor álbum tropical contemporáneo/fusión
“Barrios de mi tierra (canciones de Rubén Blades)”, Iván Barrios
“Candela”, Vicente García
"Literal", Juan Luis Guerra 4.40
“Tropicalia”, Ilegales
“Milly & Company”, Milly Quezada
Mejor canción tropical
“El afortunado”, Luis Enrique y Jorge Luis Piloto, compositores (Septeto Acarey con Luis Enrique)
"Kitipun", Juan Luis Guerra, compositor (Juan Luis Guerra 4.40)
“Mas de mi”, Jorge Luis Piloto y Tony Succar, compositores (Tony Succar con Ángel López)
“Subiendo y bajando”, Bobby Allende, Waddys Jáquez, David Maldonado y Adan Pérez, compositores (8 y Más con Rubén Blades)
“Vivir es complicado”, Jorge Luis Piloto, compositor (Andrés Cepeda y Dayhan Díaz).
CANTAUTOR
Mejor álbum cantautor
“Acústica”, Albita
"Contra el viento", Kany García
“Amor Presente”, Leonel García
“Algo ritmos”, Kevin Johansen
“Intuición”, Gian Marco.
REGIONAL MEXICANA
Mejor álbum de música ranchera/mariachi
“Mi persona preferida”, El Bebeto
“Sigue la dinastía...”, Alex Fernández
“Más romántico que nunca”, Vicente Fernández
“Indestructible”, Flor De Toloache
"Ahora", Christian Nodal
Mejor álbum de música banda
“Para que no te lo imagines”, Saul El Jaguar Alarcón
"A través del vaso", Banda Los Sebastianes
“25 Años, Vol. 1”, El Mimoso
“Un tributo al sol”, La Explosiva Banda De Maza
“Me hiciste un borracho”, Edwin Luna y La Trakalosa De Monterrey.
Mejor álbum de música tejana
“Siete”, El Plan
“Tu príncipe”, Lucky Joe
"Colores", Elida Reyna y Avante
“Así me enseñaron”, David Lee Rodriquez
“Nunca te rindas”, Vidal.
Mejor álbum de música norteña
“Por más”, Bronco
“Las canciones de la abuela”, Buyuchek
“Mitad y mitad”, Calibre 50
"Percepción", Intocable
“Amo”, La Maquinaria Norteña.
Mejor canción regional mexicana
“Alguien mejor que yo”, José Luis Roma, compositor (Bronco)
“Besos de mezcal”, Shae Fiol, Camilo Lara y Mireya Ramos, compositores (Flor De Toloache)
"De los besos que te di", José Esparza y Gussy Lau, compositores (Christian Nodal)
“No te contaron mal”, Edgar Barrera, René Humberto Lau Ibarra, Gussy Lau y Christian Nodal, compositores (Christian Nodal)
“Te amaré”, Manuel Monterrosas, compositor (Alex Fernández).
INSTRUMENTAL
Mejor álbum instrumental
"Balance", Gustavo Casenave
“Saxofones live sessions”, Cuban Sax Quintet
“Folia de treis”, Edu Ribeiro, Fábio Peron, Toninho Ferragutti
“Unbalanced Concerto for Ensemble”, Moisés P. Sánchez
“Yo soy la tradición”, Miguel Zenón Featuring Spektral Quartet.
TRADICIONAL
Mejor álbum folklórico
“48 años después”, Eva Ayllon
“Orinoco”, Cimarrón
“¡Va por México!”, Luis Cobos con The Royal Philarmonic Orchestra y El Mariachi Juvenil Tecalitlán
"Tiempo al tiempo", Luis Enrique + C4 Trio
Mejor álbum de tango
“Marrón y azul”, Daniel Binelli y Nick Danielson
“Roto”, Enrique Campos
“Atípico”, Bernardo Monk
"Revolucionario", Quinteto Astor Piazzolla
“Radiotango”, Pablo Ziegler Chamber Quartet.
Mejor álbum de flamenco
: Debido al bajo número de inscripciones recibidas este año, estas fueron combinadas con la categoría mejor álbum folklórico.
JAZZ
Mejor álbum de jazz latino/jazz
“Turning Pages”, Claudia Acuña
“Elemental” Branly, Ruiz y Haslip
“Dos orientales”, Hugo Fattoruso y Tomohiro Yahiro
“Rio - São Paulo”, André Marques
"Jazz batá 2", Chucho Valdés
CRISTIANA
Mejor álbum cristiano (en español)
"Todo pasa", Juan Delgado
“Mi viaje (en vivo)”, Danilo Montero
“Lluvias de bendición”, Gabriela Soto y Big Band
“Padre mío”, Ricardo Torres y su mariachi
“¿Quién contra nosotros?”, Alex Zurdo.
Mejor álbum cristiano (en portugués)
“Gente”, Priscilla Alcântara
“Sagrado”, Adriana Arydes
"Guarda meu coração", Delino Marçal
“Preto No Branco 3” Preto No Branco “360º”, Eli Soares.
LENGUA PORTUGUESA
Mejor álbum pop contemporáneo en lengua portuguesa
"O tempo é agora", Anavitoria
“Tarântula”, As Bahias e a Cozinha Mineira
“Todxs”, Ana Cañas
“Para dias ruins”, Mahmundi
“Selfie”, Jair Oliveira.
Mejor álbum de rock o música alternativa en lengua portuguesa
“Vulcão”, The Baggios
"O futuro não demora", BaianaSystem (GANADOR)
“O céu sobre a cabeça”, Chal
“Goela abaixo”, Liniker e Os Caramelos
“Matriz”, Pitty.
Mejor álbum de samba/pagode
“Canta sereno e moa”, Nego Álvaro
"Mart'nália canta Vinicius de Moraes", Mart'nália
“Em sua direção”, Péricles
“Anaí Rosa Atraca Geraldo Pereira”, Anaí Rosa.
Mejor álbum de música popular brasileña
“O amor no caos”, Zeca Baleiro
“Canta Tito Madi”, Nana Caymmi
“Tudo é um”, Zélia Duncan
“Tempo mínimo”, Delia Fischer
"Ok ok ok", Gilberto Gil (GANADOR)
“Besta fera”, Jards Macalé.
Mejor álbum de música sertaneja
“Hora certa”, Paula Fernandes
“Francis & Felipe”, Francis & Felipe
"Em todos os cantos", Marilia Mendonça
“Live movel”, Luan Santana
“Ao vivo em São Paulo”, Mano Walter.
Mejor álbum de música de raíces en lengua portuguesa
“Ajo”, Foli Griô Orquestra
“Macumbas e catimbós”, Alessandra Leão
"Hermeto Pascoal e sua visão original do forró", Hermeto Pascoal
“O ouro do pó da estrada”, Elba Ramalho
“Rei Caipira”, Zé Mulato E Cassiano.
Canción en lengua portuguesa
“Ansiosos pra viver”, Mestrinho, compositor (Mestrinho)
"Desconstrução", Tiago Iorc, compositor (Tiago Iorc)
“Etérea”, Criolo, compositor (Criolo)
“Mil e uma”, Arnaldo Antunes y Claudia Brant, compositores (Claudia Brant con Arnaldo Antunes)
“Sem palavras”, Mário Laginha y João Monge, compositores (António Zambujo).
NIÑOS
Mejor álbum de música para niños
“Luces, cámara, acción”, Claraluna
“¡Alegría!”, Sonia De Los Santos
"Buenos Diaz", The Lucky Band
“Bim bom bam!”, Payasitas Nifu Nifa
“Canta las letras”, 123 Andrés
Mejor arreglo
“Red Wall (va a caer)”, Otmaro Ruiz, arreglista (Branly, Ruiz y Haslip)
“Mariachitlán”, Juan Pablo Contreras, arreglista (Juan Pablo Contreras, Marco Parisotto y Orquesta Filarmónica de Jalisco)
"Sirena", Rodner Padilla, arreglista (Luis Enrique + C4 Trio)
“Loko de amor”, Pablo Cebrián y Ketama, arreglistas (Ketama)
“Imprevisto”, César Orozco, arreglista (Raíces Jazz Orchestra, Pablo Gil y Tony Succar).
Mejor diseño de empaque
“Anónimas y resilientes”, Luisa María Arango, Carlos Dussán, Manuel García-Orozco y Juliana Jaramillo-Buenaventura, directores de arte (Voces Del Bullerengue
“Astronauta”, Emilio Lorente, director de arte (Zahara)
"El mal querer", Man Mourentan y Tamara Pérez, directores de arte (Rosalía)
“Lição #2: Dorival”, Deborah Salles, directora de arte (Quartabê)
“Nuclear”, Boa Mistura, director de arte (Leiva).
Mejor ingeniería de grabación para un álbum
“Anaí Rosa Atraca Geraldo Pereira”, Carlos Lima, ingeniero Carlos Lima, mezclador Carlos Lima, ingeniero de masterización (Anaí Rosa).
“Bach”, Zac Hernández y Jerry Ordoñez, ingenieros Jack Lahana, mezclador Chab, ingeniero de masterización (Bandalos Chinos).
"El mal querer", El Guincho y Brian Hernández, ingenieros Jaycen Joshua, mezclador Chris Athens, ingeniero de masterización (Rosalía)
“Encontros”, Roger Freret, ingeniero Marcelo Sabóia, mezclador Ron McMaster, ingeniero de masterización (Antonio Adolfo con Orquestra Atlantica)
“Montaner”, Jan Holzner, David Julca, Jonathan Julca, Jon Leone, Carlos Fernando López, Ricardo López Lalinde, Yasmil Marrufo, Darío Moscatelli, Jorge Palacio y Tainy, ingenieros Jaycen Joshua, mezclador; Mike Bozzi, ingeniero de masterización (Ricardo Montaner).
Productor del Año
Andrés Torres y Mauricio Rengifo
Julio Reyes Copello
Rafa Sardina
Tony Succar; Juan Pablo Vega
VIDEO
Mejor video musical versión corta
“Boca de lobo”, Criolo Denis Cisma y Pedro Inoue, directores Saigon Filmes, producción
“Me solta”, Nego Do Borel con Dj Rennan Da Penha Kondzilla, dirección y producción
"Banana Papaya", Kany García y Residente Kacho López, director; Tristana Robles, producción
“Los zurdos mueren antes”, Nach; Willy Rodríguez, dirección y producción.
“Vivir los colores”, Todo Aparenta Normal Mariano Dawidson, dirección Dawidson Films, producción.
Mejor video musical versión larga
“Anatomía de un éxodo”, Mastodonte Alfonso Cortés-Cabanillas y Asier Etxeandía, dirección José Luis Huertas y Aníbal Ruiz-Villar, producción
“Piazzolla, los años del tiburón”, Astor Piazzolla Daniel Rosenfeld, dirección y producción.
“Hotel de los encuentros”, Draco Rosa Henry Duarte, José Luis Jiménez, Miguel Jiménez, Draco Rosa, Redamo Rosa y Revel Rosa, dirección José Luis Jiménez, Miguel Jiménez, Draco Rosa y Revel Rosa, producción.
"Lo que fui es lo que soy", Alejandro Sanz, Gervasio Iglesias y Alexis Morante, dirección, Álvaro Agustín, Ghislain Barrois y Gervasio Iglesias, producción
“Déjame quererte”, Carlos Vives, Juan Pablo Caballero y Felipe Cortés, dirección Nathalie Burnside, producción. (E)