La nueva Nobel de Literatura vio a Rosalía en vivo y el impacto fue total: “Tengo resaca”

Anne Carson acaba de convertirse en la nueva Premio Nobel de Literatura, pero una de las experiencias que más la impactaron en los últimos meses ocurrió lejos de cualquier ceremonia literaria: fue durante un concierto de Rosalía. La escritora canadiense asistió a uno de los shows de la cantante catalana en Chicago y terminó tan atravesada por lo que había visto que decidió convertir la experiencia en un texto para London Review of Books.

Allí no se limitó a describir el espectáculo: intentó entender qué tiene Rosalía para provocar semejante reacción en miles de personas. La primera frase de su relato ya deja en claro hasta qué punto la experiencia la afectó: “Tengo resaca de Rosalía”.

Carson observó durante dos horas a una multitud completamente entregada a la artista y prestó especial atención a la manera en que su voz, su presencia y las imágenes que forman parte del espectáculo construyen una experiencia que va mucho más allá de la música.

La voz de Rosalía que dejó sin palabras a la Nobel

Entre todos los elementos del show, hubo uno que especialmente sorprendió a Carson: la voz de Rosalía. La escritora destacó la capacidad de la cantante para imponerse por encima del sonido del estadio y del griterío de miles de personas. Para describir esa potencia vocal, llegó a resumir su impresión con una frase contundente: “Esa voz puede hacer cualquier cosa”.

Pero la mirada de Carson fue mucho más allá de una simple admiración. La escritora también reparó en las referencias religiosas y espirituales presentes en la propuesta de Rosalía, además de encontrar conexiones con figuras como la filósofa francesa Simone Weil.

La combinación entre flamenco, electrónica, coreografías, grandes pantallas y una estética cargada de simbolismo hizo que Carson intentara analizar el fenómeno desde un lugar inesperado. Y hubo otro aspecto que llamó poderosamente su atención: el público.

Qué vio Anne Carson en el fenómeno Rosalía

Mientras prácticamente todo el estadio permanecía de pie durante el recital, Carson y su acompañante eligieron observar el espectáculo sentadas. Desde esa posición, la escritora analizó los gritos, los movimientos de los fans y la manera en que la cantante consigue mantenerlos completamente concentrados en cada instante.

Incluso comparó la experiencia de contemplar a Rosalía en un recinto de semejante magnitud con el teatro de la Antigua Grecia. Para Carson, las enormes pantallas que reproducen el rostro de la cantante generan una teatralidad particular, capaz de convertir a una artista contemporánea en una figura casi mítica.

Sin embargo, también encontró una contradicción. La tecnología permite que miles de personas puedan ver cada detalle de Rosalía sin esfuerzo, pero eso, según su reflexión, también modifica la manera en que el espectador se relaciona con aquello que está observando.

Para la escritora, el público actual exige algo extraordinario de sus artistas: una entrega casi absoluta. Y Rosalía, desde su perspectiva, consigue responder a esa exigencia con una intensidad que termina afectando incluso a quienes simplemente están mirando.

Lo llamativo es que este análisis fue escrito antes de que Carson recibiera el Nobel de Literatura. Ahora que la Academia Sueca la distinguió con el máximo reconocimiento de las letras, aquella particular experiencia frente al escenario de Rosalía adquiere todavía más curiosidad: una de las escritoras más reconocidas del mundo encontró en una estrella del pop un fenómeno digno de ser observado, pensado y convertido en literatura.