Lionel Messi se olvidó de un detalle durante un discurso y sorprendió con su reacción: "Re larga"
El capitán argentino encabezó la inauguración de la Messi Cup en Miami y protagonizó un divertido intercambio con un traductor. El rosarino hizo reír a los presentes con una frase espontánea que quedó registrada en video.

Lionel Messi fue el protagonista de un divertido momento durante la ceremonia inaugural de la Messi Cup, el torneo internacional juvenil que lleva su nombre y se disputa en Estados Unidos. El futbolista rosarino tomó el micrófono para darles la bienvenida a los participantes, pero un pequeño descuido terminó provocando las risas de todos.
La situación ocurrió este domingo en Miami, durante la apertura de la segunda edición del certamen. Después de dedicarles un extenso mensaje a los jóvenes futbolistas, Messi recordó que había una persona encargada de traducir sus palabras al inglés y reaccionó con una ocurrencia que rápidamente circuló en las redes sociales.

El divertido momento de Lionel Messi con un traductor en la Messi Cup
El excapitán de la Selección argentina participó de la ceremonia de bienvenida a los equipos Sub-16 que disputan el campeonato. Frente a los jugadores y entrenadores, compartió un mensaje sobre la importancia de disfrutar del fútbol y de las experiencias que ofrece una competencia internacional.
“Disfruten del torneo, más allá del resultado: competir, vivir la experiencia, hacer amigos de diferentes países y diferentes culturas”, comenzó Messi, mientras los participantes escuchaban atentamente sus palabras.
El delantero también expresó su deseo de que los jóvenes conservaran un buen recuerdo del campeonato, independientemente de lo que sucediera con sus futuras carreras deportivas.
“Espero que sea un campeonato inolvidable, que quede en el recuerdo para toda la vida, que sean grandes y se acuerden todavía de este torneo”, agregó el rosarino durante su intervención.
Sin embargo, cuando terminó de hablar, Messi advirtió que había olvidado un detalle: a su lado estaba el traductor que debía repetir el mensaje para los participantes que no hablaban español.
“Perdón, me olvidé que vas a traducir, la hice re larga, ¿no?”, lanzó el capitán argentino, entre risas, al darse cuenta de que su discurso había sido mucho más extenso de lo previsto.
La respuesta del intérprete también provocó sonrisas. “Sí, pero la vamos a hacer cortito porque tampoco queremos que los chicos se queden bajo la lluvia”, contestó, en referencia a las condiciones climáticas de la jornada.
El intercambio quedó registrado por las cámaras de ESPN y se difundió a través de las redes sociales. La escena mostró una faceta espontánea de Messi, lejos de la tensión de los partidos y en contacto directo con las nuevas generaciones de futbolistas.
"LA HICE RE LARGA, ¿NO?"
— Vía País (@ViaBsAscomar) October 26, 2026
El divertido momento que protagonizó el ídolo en la Messi Cup. pic.twitter.com/oENwQudpjP
Qué es la Messi Cup y por qué participa Newell's
La Messi Cup es una competencia internacional de fútbol juvenil impulsada por el capitán argentino y su productora, 525 Rosario. La segunda edición comenzó este domingo 25 de octubre en Miami y se extenderá hasta el 1 de noviembre.
El torneo reúne a 16 equipos Sub-16 de Europa y América, con un calendario de 48 partidos. Cada institución tiene garantizada la disputa de seis encuentros, en una propuesta que busca combinar competencia deportiva e intercambio cultural.
Entre los participantes aparecen clubes como Barcelona, Chelsea, Manchester City e Inter Miami. También hay tres representantes argentinos: Boca Juniors, River Plate y Newell's Old Boys, el equipo rosarino en el que Messi dio sus primeros pasos.

La presencia de Newell's representa un vínculo especial con la historia del capitán argentino. El club del Parque Independencia vuelve a participar del certamen después de haber formado parte de su primera edición.
Además de encabezar la inauguración, Messi aprovechó la jornada para observar algunos partidos desde uno de los palcos del estadio, acompañado por familiares y personas de su entorno.
Las cámaras también lo mostraron compartiendo mates con Rodrigo De Paul, su compañero en la Selección argentina, mientras seguían las primeras actividades de la competencia.
De esta manera, el comienzo de la Messi Cup dejó una imagen que trascendió lo deportivo. Entre los consejos para los juveniles y la participación de clubes internacionales, el olvido de Messi y su reacción frente al traductor se convirtieron en uno de los momentos más comentados de la ceremonia.
