El encuentro contó con la participación de la diputada Mariel Ávila, quien presentará el proyecto en la Legislatura, el diputado Lénico Aranda, la diputada Lorena Arrozogaray, referentes culturales e integrantes de las Asociaciones de los Alemanes del Volga de toda la provincia.
La redacción del proyecto se gestó a través de un proceso participativo que incluyó a descendientes de los Alemanes del Volga de diferentes localidades, académicos y funcionarios de gobiernos locales. “Se recogieron ideas y se difundieron las iniciativas en las comunidades, lo que dio como resultado un proyecto ampliamente consensuado con la sociedad civil”, indicó el referente de Cultura municipal, Darío Wendler.
Objetivo: preservar y difundir
Las aldeas alemanas de Entre Ríos son un conjunto de localidades fundadas por inmigrantes alemanes del Volga a fines del siglo XIX y principios del XX. Estas comunidades se caracterizan por conservar su lengua, tradiciones y costumbres ancestrales, convirtiéndose en un importante patrimonio cultural de la provincia.
El proyecto de ley presentado en el HCD de la Municipalidad de la localidad de Valle María declara Patrimonio Inmaterial de la Provincia de Entre Ríos a la variedad lingüística, con base en los dialectos del alemán franco-renano, de Hesse y del Palatinado, hablado por los descendientes de los Alemanes del Volga en el territorio provincial.
Además, establece que la variedad lingüística será reconocida y protegida como parte integral del patrimonio histórico y cultural de la provincia. El Gobierno provincial, a través de los organismos pertinentes, promoverá y apoyará actividades culturales, educativas y de investigación destinadas a preservar, promover y difundir la variedad lingüística.
La iniciativa será presentada y debatida en la Legislatura entrerriana y esperamos sea sancionada con el respaldo de diputados y senadores de todas las expresiones políticas”, dijo por su parte el presidente municipal de Valle María, Mario Sokolovsky.
Apoyo de las comunidades
El proyecto cuenta con el apoyo de las comunidades de descendientes de los Alemanes del Volga de Entre Ríos, así como de intendentes y referentes municipales y culturales de Aldea Protestante, General Galarza, Paraná, Aldea Brasilera, General Ramírez, Santa Anita, Grapschental y Aldea San Antonio.
“La variedad lingüística de los Alemanes del Volga es un legado cultural valioso que enriquece la diversidad de Entre Ríos. Su preservación y promoción es fundamental para mantener viva la identidad de esta comunidad y fortalecer el patrimonio cultural de la provincia”, expresó José Gareis, responsable del Área de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Aldea Brasilera.
“Para los descendientes de los Alemanes del Volga que residen en las localidades de Entre Ríos, la variedad lingüística que conservan no es solo un medio de comunicación, sino un elemento fundamental de su identidad y arraigo cultural. Esta herencia, transmitida de generación en generación, representa un vínculo tangible con sus ancestros y la historia que los une”, manifestó por su parte el intendente de Aldea Brasilera, Hugo Ramírez, al ser consultado por los medios presentes.
Para la mayoría de los habitantes de estas Aldeas denominadas “Alemanas” la variedad lingüística de los Alemanes del Volga también actúa como un puente entre las generaciones, conectando a los jóvenes con sus raíces y fortaleciendo el sentido de pertenencia a un legado familiar. El uso del dialecto en las interacciones familiares y comunitarias permite a las nuevas generaciones acceder a un conocimiento ancestral y a una forma de expresión única que enriquece su visión del mundo.
Un atractivo turístico para todo el país
Entre las aldeas alemanas más destacadas de Entre Ríos se encuentran:
- Valle María: Conocida como la “Capital Nacional del Volga Alemán”, alberga el Museo del Volga Alemán y el Centro Cultural “Wolga Bergland”.
- Aldea Protestante: Famosa por su tradicional Kerb, una fiesta popular que se celebra cada año.
- Spatzenkutter: Se caracteriza por su tranquilidad y su entorno natural.
- Aldea Brasilera: Destaca por su arquitectura típica y su rica historia.
- General Ramírez: Reconocida por su producción agrícola y ganadera.
Las aldeas alemanas representan un atractivo turístico importante para Entre Ríos. Sus paisajes, gastronomía, cultura y hospitalidad atraen a visitantes de todo el país y del extranjero. Además, son consideradas patrimonio cultural de la provincia, lo que ha impulsado iniciativas para su preservación y puesta en valor.
