El hecho ocurrió alrededor de las 15 de ayer domingo, cuando una motocicleta Giggeri 150, conducida por el adolescente, colisionó con una Honda Strom 125 en la que viajaba una pareja.
Como consecuencia del impacto, Juan Leites, de 71 años, y su concubina, Ernestina Valerio, de 67, fallecieron en el lugar. En tanto, el adolescente, identificado como Gilmar Adrián B., permaneció consciente, recibió asistencia y luego fue trasladado al Hospital de Alem.
De acuerdo con el informe médico policial, Valerio sufrió un traumatismo de cráneo con herida frontal, otorragia bilateral y hematoma bipalpebral derecho. Leites presentó traumatismo cerrado de tórax, múltiples fracturas costales, fracturas en ambas caderas y una fractura expuesta en una de sus piernas, entre otras lesiones.
Por su parte, el adolescente sufrió una fractura en la muñeca derecha, traumatismo de cráneo sin pérdida de conocimiento y múltiples escoriaciones.
La Policía de Misiones intervino en el lugar y se inició la investigación correspondiente para determinar las circunstancias en las que ocurrió el siniestro.