Un documental 100% jujeño viaja desde la Quebrada de Humahuaca a las pantallas del mundo

Se trata de “Hecho a mano”, un trabajo de la directora Carolina Inés Miy que hace foco en el arte de Nicolás Anun y el Día de las Almas. Por Rodrigo Pereyra F.

Un documental 100% jujeño viaja desde la Quebrada de Humahuaca a las pantallas del mundo
Tras su reciente finalización, el documental jujeño “Hecho a mano” se encamina a la 41ª edición del Festival de Mar del Plata y a prestigiosos certámenes internacionales en México, Colombia y Ucrania. (Carolina Miy)
26 de octubre de 2026, 13:24

En las paredes de la Escuela Técnica “Gral. Manuel Belgrano” de Maimará, en el corazón de la Quebrada de Humahuaca, los colores y las tradiciones acaban de cobrar una nueva dimensión.

Una obra artística de notable envergadura fue declarada “de interés cultural”, en Jujuy

Una obra artística de notable envergadura fue declarada “de interés cultural”, en Jujuy

Ese es el escenario principal de “Hecho a mano”, un cortometraje documental de la directora jujeña Carolina Inés Miy que, no obstante haber sido recientemente finalizado en este 2026 tras un rodaje iniciado en 2025, ya comenzó un exitoso y meteórico recorrido por el circuito de festivales de cine.

La obra se sumerge en el proceso creativo, la vida y la obra del destacado artista plástico, muralista y licenciado en Comunicación Social, Nicolás Anun.

Dirigido por la realizadora jujeña Carolina Inés Miy, el documental “Hecho a mano” retrata la creación de un imponente mural en Maimará, la localidad turística situada a km 77 de San Salvador de Jujuy, reconocida por las Naciones Unidas como "Best Tourism Village 2025" por su valor cultural, paisajístico y comunitario.
Dirigido por la realizadora jujeña Carolina Inés Miy, el documental “Hecho a mano” retrata la creación de un imponente mural en Maimará, la localidad turística situada a km 77 de San Salvador de Jujuy, reconocida por las Naciones Unidas como "Best Tourism Village 2025" por su valor cultural, paisajístico y comunitario. (Carolina Miy)

A través de una mirada íntima, el documental captura la esencia de una identidad cultural profundamente arraigada a la tierra, registrando la transformación visual del entorno escolar y demostrando cómo el arte interviene el espacio público, involucrando la vida cotidiana de los estudiantes y lugareños de la Quebrada.

Sincretismo y el mensaje de la imagen

El imponente mural que protagoniza el filme no es producto del azar. Su diseño está inspirado en una de las celebraciones más íntimas y sagradas del norte argentino: el Día de las Almas.

La cámara es testigo de cómo Anun plasma en la pared elementos profundamente simbólicos como las ofrendas de pan artesanal, los altares y las tradicionales escaleras que marcan el descenso y ascenso de los difuntos.

Durante su realización en las paredes de la Escuela Técnica, el mural de Nicolás Anun ya atraía la atención de vecinos maimareños y turistas. Esa interacción con el artista enriqueció el relato plasmado en  “Hecho a mano”, el cortometraje documental de la directora jujeña Carolina Inés Miy.
Durante su realización en las paredes de la Escuela Técnica, el mural de Nicolás Anun ya atraía la atención de vecinos maimareños y turistas. Esa interacción con el artista enriqueció el relato plasmado en “Hecho a mano”, el cortometraje documental de la directora jujeña Carolina Inés Miy. (Carolina Miy)

Con una profunda sensibilidad, el cortometraje refleja un sincretismo cultural donde, como reza la propia obra, “algunas flores embellecen la vida y otras adornan la muerte”.

Un proyecto con fuerte respaldo y proyección global

“Hecho a mano” es el resultado de un gran esfuerzo de realización local que supo cosechar apoyos fundamentales desde sus inicios.

El proyecto fue ganador del concurso nacional de cortometrajes Arte Registrado —impulsado por el Fondo Nacional de las Artes (FNA) y el INCAA— y contó además con el beneficio del programa de Apoyo a Rodajes Locales de la Comisión de Filmaciones de Jujuy, dependiente del Instituto de Artes Audiovisuales de Jujuy (IAAJ).

La magnitud de las obras que encara Nicolás Anun invita muchas veces a vecinos, amigos y colaboradores espontáneos, a ser parte de un trabajo comunitario que siempre alcanza notoria proyección. El film de Carolina Inés Miy se adentra en ese proceso.
La magnitud de las obras que encara Nicolás Anun invita muchas veces a vecinos, amigos y colaboradores espontáneos, a ser parte de un trabajo comunitario que siempre alcanza notoria proyección. El film de Carolina Inés Miy se adentra en ese proceso. (Carolina Miy)

Este sello de calidad narrativa y visual le ha abierto las puertas del mundo. A nivel nacional, el cortometraje ya forma parte de la selección oficial de la 41ª edición del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, donde se proyectará en la sección dedicada a los cortometrajes federales y ganadores del certamen Arte Registrado.

Pero las fronteras de Maimará se han expandido aún más para este año de estreno. En el plano internacional, “Hecho a mano” dirá presente en las selecciones oficiales de múltiples encuentros cinematográficos:

  • México: Participará en el Festival Internacional de Cine y Hábitat (dentro de la sección oficial Memorias del Hábitat) y en El Lugar que Habitamos - Festival de Radio y Cine Comunitario.
  • Colombia: Integra la selección oficial del FAMMA (Festival Audiovisual de los Montes de María).
  • Ucrania: Cruzando el océano, la obra jujeña fue seleccionada para la competencia oficial del Morphé Film Festival.
El destino quiere que la próxima recordación del Día de las Almas ponga en contexto las buenas noticias que por estos días recibe Carolina Miy: el domingo último llegó la invitación para participar con “Hecho a mano” en la competencia First-Time Fillmaker Sessions de la red global Lift-Off, que convoca a nuevos directores y voces emergentes en el cine independiente global.
El destino quiere que la próxima recordación del Día de las Almas ponga en contexto las buenas noticias que por estos días recibe Carolina Miy: el domingo último llegó la invitación para participar con “Hecho a mano” en la competencia First-Time Fillmaker Sessions de la red global Lift-Off, que convoca a nuevos directores y voces emergentes en el cine independiente global. (Carolina Miy)
Concejales jujeños distinguieron a artistas y vecinos unidos por los derechos de los niños

Concejales jujeños distinguieron a artistas y vecinos unidos por los derechos de los niños

Más que el registro de una pintura, “Hecho a mano” se erige hoy como un documento audiovisual vital que demuestra cómo el talento jujeño, el trabajo comunitario y las costumbres andinas pueden dialogar de igual a igual con el mundo, llevando el alma de la Quebrada a las grandes pantallas del circuito internacional.

Nicolás Anun es artista plástico, muralista y comunicador social, facetas en las que la directora Carolina Inés Miy indaga con su cámara, mientras avanza la realización de un imponente mural en Maimará.
Nicolás Anun es artista plástico, muralista y comunicador social, facetas en las que la directora Carolina Inés Miy indaga con su cámara, mientras avanza la realización de un imponente mural en Maimará. (Carolina Miy)