Rocío Ledesma
Una de las canciones a la bandera más entonadas en Argentina es Aurora, aunque no fue escrita con esa intención inicial. Su origen es una ópera italiana que fue encargada al músico Héctor Panizza y se inspira en un hecho ocurrido en Córdoba en 1810.
Aurora: la historia cordobesa detrás de la canción
Su origen es una ópera italiana que simboliza el nacimiento de la Nación, convertida en el popular “Saludo a la Bandera”. Esta obra fue encargada por el Gobierno argentino en 1906 a Panizza, quien la compuso en Milán. La ópera lleva el nombre de su protagonista.
La pieza se inspira en un trágico suceso histórico, narrado por Héctor Cipriano Quesada y Luigi Illica. La trama se desarrolla en la ciudad de Córdoba durante mayo de 1810, cuando la urbe estaba sometida por la represión española, con el gobernador Ignacio del Puente ejerciendo.
El melodrama relata la historia de Mariano, un joven patriota, quien se enamora de Aurora, la hija del gobernador. Un mensaje clandestino, oculto en un cesto de flores, anuncia el inicio de la lucha por la Independencia.
El gobernador, interpretado por Titta Ruffo, jura la muerte de Mariano al descubrir el romance con su descendiente. Aunque los amantes consiguen huir, la historia culmina trágicamente: Aurora resulta herida de muerte por las tropas de su propio padre. El amor de Mariano se expresa con un desgarrador: “Te amaré por toda la eternidad, porque el cielo es Aurora, y es Aurora de la Patria”.
Esta obra inspiró a Panizza para simbolizar el surgimiento de la Nación. Aurora fue estrenada el 5 de septiembre de 1908 en el recién inaugurado Teatro Colón de Buenos Aires. La pieza original estaba en idioma italiano, con el tenor Amedeo Bassi interpretando el aria.
Su consagración popular ocurrió con la traducción al español, 35 años después de su debut. Angelo Pettita y Josué Quesada, hijo de uno de los autores, realizaron los arreglos para preservar la métrica y melodía. La nueva versión fue presentada el 9 de julio de 1945, con la presencia del presidente Edelmiro J. Farrell y el vicepresidente Juan Domingo Perón. Un decreto gubernamental oficializó a Aurora como “Saludo a la Bandera”, de interpretación obligatoria en actos y escuelas al izar el símbolo patrio.