La canción original es de la australiana Tones and I y la banda de cuarteto publicó su versión. Escuchala y contanos, ¿te gustó?


Las versiones de temas internacionales hechas al ritmo de cuarteto suelen ser de las más pegadizas y eso está pasando con la que estrenó Sabroso con el tema Dance Monkey.

La canción original es de la australiana Tones and I y en español fue interpretada por Wally de Sabroso con el mismo ritmo y la cadencia magnética que caracteriza el hit.

El tema nace de las frases que cantante escuchaba del público cuando era una artista callejera. Aunque solo tiene 19 años, Toni Watson supo interpretar y sacar algo positivo de los reiterados pedidos del público de que vuelva a hacer su performance.

“Báilame, báilame, báilame, yo nunca vi a nadie hacerlo igual que tú”, parafrasea Sabroso en la traducción del tema.

Escuchá la versión de Sabroso de Dance monkey

Dicen oh dios mío yo te vi brillar /Ven aquí mi amor y ponte a bailar
Me quedé loco cuándo yo te vi pasar/ Y ahora ruego por volverte a ver bailar (oouh yeeh) 
Dicen oh dios mío yo te vi brillar/ Ven aquí mi amor y ponte a bailar
Me quedé loco cuándo yo te vi pasar/ Y ahora ruego por volverte a ver bailar

Y dice bailame bailame bailame ooh oooh/ Yo nunca vi a nadie hacerlo igual que tu
..Y dice muévete muévete muevete eeh eeh/ Y no acabes vuélvelo a hacer..

Miro oh dios mio yo te veo pasar de mi mano nena vente sin pensar, y como un mono nunca dejo de bailar y tu me ruegas por volverme a ver bailar…

Dance Monkey por Tones and I




Comentarios