El principal opositor al Kremlin, Alexéi Navalni, llegó a una región ubicada a 200 km al este de Moscú para ser internado en una colonia penal donde cumplir su condena a dos años y medio de prisión, que él considera política.
Navalni enfrentó múltiples procesos legales desde su retorno a Rusia, en enero tras cinco meses de convalecencia en Alemania tras un envenenamiento del que responsabiliza al presidente Vladimir Putin y a los servicios secretos de su país.
El paradero de Navalni se desconocía desde el jueves, tras su salida del centro de detención de Moscú, donde había estado arrestado desde un principio. Los servicios penitenciarios todavía no brindaron información oficial precisa al respecto.
В новости «Навальный в ИК-2 в Покрове, по приезду его не били» столько слоев ада, на самом деле.
— Leonid Volkov (@leonidvolkov) February 28, 2021
Начнем с главного:
1. Нет никакого официального подтверждения. Родственникам, адвокатам ничего не сообщили.
То есть все, что мы знаем — это по «дорогам» пришли «малявы».
“Alexéi Navalni llegó a un establecimiento de los servicios penitenciarios rusos en la región de Vladimir para purgar su condena”, señaló en un comunicado la Comisión pública de Moscú (ONK), de vigilancia de los centros de detención.
El secretario general de la ONK, Alexéi Melnikov, señaló a la agencia de noticias rusa Interfax que Navalni sería puesto en principio bajo cuarentena, para después instalarlo en una de las colonias penales de la región.
De acuerdo a fuentes entrevistadas por las agencias TASS y Ria Novosti, el opositor residirá en la colonia penal número 2, situada en la pequeña localidad de Pokrov.
Según las fuentes, esta colonia es de “régimen normal”, o sea, que las condiciones de detención son menos severas, y con capacidad para unos 800 presos.
Uno de los asistentes más próximos a Navalni, Leonid Volkov, señaló en Twitter que aún no hay una “confirmación oficial” por parte de los servicios penitenciarios sobre el destino del opositor, y que familiares y abogados no han recibido ninguna información, como suele ser de uso en Rusia cuando un detenido es internado en una colonia.
“Los servicios penitenciarios rusos constituyen un sistema sádico, por completo podrido, imposible de reformar, porque no sabe cómo funcionar según la ley, y solamente sabe cómo golpear y burlarse de la gente”, denunció Volkov, refugiado en el exterior.
“Exigimos una información oficial sobre el paradero actual de Navalni y el acceso de sus abogados”, prosiguió.