Juliana Argañaraz
Los emojis nacieron hace 22 años de la mano de Shigetaka Kurita y ya son parte del lenguaje cotidiano en todos los idiomas. En 2010 se estandarizaron como códigos de uso frecuente en dispositivos electrónicos, y ahora, hasta la Real Academia Española de la Lengua (RAE) se involucra para indicar su uso correcto.
Es frecuente que la RAE responda consultas idiomáticas de los usuarios a través de la cuenta de Twitter @RAEInforma. Esta vez, sorprendió con una de las consultas de la semana.
Consultas de la semana | ¿Los emojis van antes o después del punto?
— RAE (@RAEinforma) July 23, 2020
Si un emoji afecta a todo un mensaje, se recomienda escribirlo después del punto:
Hola a todos. ☺
Pero, si solo afecta a la última parte o equivale a una palabra, irá antes:
Eres un ☀️. pic.twitter.com/rdAniOXm4N
"Los emojis, ¿van antes o después del punto?", decía la pregunta. E inmediatamente después, respondió: "Si un emoji afecta a todo un mensaje, se recomienda escribirlo después del punto", explicaron, con el siguiente ejemplo: "Hola a todos. 😊".
“En cambio”, continuó la explicación, si el emoji “solo afecta a la última parte o equivale a una palabra, irá antes”. Por ejemplo: “Eres un 🌞”.
La inesperada intervención de la tradicional Academia sobre algo tan moderno como los emojis generó todo tipo de reacciones entre los usuarios de la red.
Yo casi que los uso como puntuación per se 🤔 no se me ocurriría nunca poner un punto o una coma ni antes ni después de un emoji.
— Æmilius ❁ (@AEmiliusLives) July 23, 2020
Os ha dado mucho el ☀️ en la cabeza ❓😘 pic.twitter.com/6K9sPjy1wZ
— 𝔹𝕖𝕝𝕤 𝔹𝕣𝕠𝕨𝕟✎♡🦩 (@BelininiBrown) July 23, 2020
Por favor, no normalicemos su uso.
— Moichele PT (@Moipampin) July 23, 2020
En muchos casos los uso como reemplazo de reacciones que las escribiría como onomatopeyas. En esos casos, convendría usarlos con comas. Por ejemplo, el emoji de la risa.
— Ana Virginia Lona (@avirgilo) July 24, 2020
Yo escribo el emoji como me de la gana. Ya es el colmo q hasta esto quieran controlar.
— Gino (@ginoneiser) July 23, 2020