El cuarto capítulo de El Marginal fue un quiebre para los queridos hermanos Borges. Diosito se entera de que su exnovia, "Mecha", está en realidad muerta, y estalla de furia contra Mario.
A pesar de que el secreto había estado guardado mucho tiempo, las sospechas llegan a Diosito a través de Karina, la chica que su cuñada Gladys le presentó para que se olvidara de su ex.
Entonces el menor de los Borges increpa a Gladys y a Mario, y ella le explica: "Fue en un robo en el barrio, no sabemos quién la mató, son cosas de la inseguridad". "¿No me lo iban a decir Gladys?", la increpa Diosito. "Yo quería protegerte, no quería decírtelo porque te pones como un nene", le dice ella.
La sorpresa deja a Diosito con mucho dolor y mucha bronca, y así va en busca de su hermano y le reprocha: "Me mentiste Mario, 'la mecha' está muerta".