Fue en 1974 cuando Carlos Monzón y Susana Giménez comenzaron su romance. Se conocieron en las filmaciones de La Mary, la película que se caracterizó, entre otras cosas, por jugadas escenas de amor que, según el mito, continuaban en privado después de que las cámaras se apagaran.
En el capítulo 8 de "Monzón, la serie" Celeste Cid y Mauricio Paniagua recrean por primera vez una de esas escenas. En la ficción, Susana le reprocha al exboxeador su forma de besarla en el set: "En el cine no se mete la lengua", le reprocha ella, mientras que él le respondía: "Sin lengua no hay amor".
En una de las escenas se ve a Monzón repasando el libreto de la película y consultando con Daniel Tinayre, director de La Mary. "Daniel, una pregunta. Acá donde dice que El Cholo se desnuda, ¿me pongo en pelotas?", le consulta. "Sí, en pelotas", le responde Tinayre.
En ese momento ingresa Susana al set y una asistente anuncia: "Bueno, por favor, les pido a todos que se retiren del decorado. Se van a quedar nada más que los indispensables: el director, el camarógrafo y el sonidista".
Entonces comienza una sensual escena. "¿Estás bien?", le pregunta Susana a Carlos. "Ahora que llegaste vos, mejor", le responde él. "Estoy desnuda, lo prometí. Desvestime", agrega Susana, y él comienza a besarla y a quitarle la ropa. Luego la toma en sus brazos y la carga hasta la cama.
Entonces le dice Susana: "Quiero decirte una cosa, Cholo (por el nombre del personaje de Monzón). No me tengas compasión. Aunque grite, aunque me duela, no me hagas caso. Quiero ser tuya de una vez. De una sola vez".
En plena escena, entre gemidos, la actriz nombra a "Carlos" en lugar de a "Cholo". Tinayre ordena "corte", pero la escena continúa sin hacerle caso.
Mirá el adelanto del capítulo 9 de "Mónzón, la serie"