En el debut de Marcelo Bielsa como entrenador, el Leeds United venció 3-1 al Stoke City por la primera fecha de la Football League Championship, segunda división del fútbol inglés.
Luego del encuentro, El Loco, junto a su traductor, decidió contestar en inglés, pese a que desconoce el idioma. A la primera consulta, el DT, después de escuchar la traducción, contestó en español, esperó que su ayudante le dijera cómo hablar en inglés y volvió a contestar en ese idioma, a su manera.
La situación se repitió en un par de ocasiones más, pero con una técnica poco fina. A tal punto, que en un momento casi choca su cara con la del traductor, lo que provocó alguna mueca del auxiliar.
Bielsa había escrito una carta en inglés, días atrás, para confirmar que no hablaría justamente en inglés en sus conferencias de prensa debido a sus dificultades con el idioma. Parece que se olvidó.