El enojo de Bielsa con su traductor tras la derrota ante Liverpool

El técnico argentino no aguantó que su interlocutor respondiera con un tono de voz bajo y lo retó durante la conferencia.

Leeds United's Argentinian head coach Marcelo Bielsa gestures on the touchline during the English Premier League football match between Liverpool and Leeds United at Anfield in Liverpool, north west England on September 12, 2020. (Photo by Shaun Botterill / POOL / AFP) / RESTRICTED TO EDITORIAL USE. No use with unauthorized audio, video, data, fixture lists, club/league logos or 'live' services. Online in-match use limited to 120 images. An additional 40 images may be used in extra time. No video emulation. Social media in-match use limited to 120 images. An additional 40 images may be used in extra time. No use in betting publications, games or single club/league/player publications. /
Leeds United's Argentinian head coach Marcelo Bielsa gestures on the touchline during the English Premier League football match between Liverpool and Leeds United at Anfield in Liverpool, north west England on September 12, 2020. (Photo by Shaun Botterill / POOL / AFP) / RESTRICTED TO EDITORIAL USE. No use with unauthorized audio, video, data, fixture lists, club/league logos or 'live' services. Online in-match use limited to 120 images. An additional 40 images may be used in extra time. No video emulation. Social media in-match use limited to 120 images. An additional 40 images may be used in extra time. No use in betting publications, games or single club/league/player publications. /

Tras la derrota del Leeds frente a Liverpool por 4 a 3, en el que fue el regreso del equipo de Marcelo Bielsa a la Premier League tras 16 años, el técnico argentino le hizo honor a su apodo y se volvió loco con su traductor en la conferencia de prensa post partido.

Como su interlocutor respondía con un tono de voz bajo, Bielsa lo retó dos veces. La primera fue más suave, una recomendación: "Hable más fuerte, porque él (por el periodista) necesita que usted hable más fuerte". El traductor le hizo caso.

Al minuto, casi sobre el final de la entrevista, nuevamente el rosarino le insiste al profesional para que suba el tono de voz, pero esta vez con más ahínco: "¡Háblele más fuerte, no ve que hace un esfuerzo enorme!".

La particular situación terminó con sonrisas entre Bielsa y el traductor, y aunque no se ve, seguramente se sumó el periodista.

Fuente: Noticias Premier League